周作人提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.anstom.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
别人家的女朋友

别人家的女朋友

柠檬阿玉
文案季宁平平无奇的人生里,最不普通的一件事,大概就是拥有严北承这样一位上市公司总裁同学。不止能力卓越,样貌也十分出众,是学校里一众女生遥不可及的梦。不过季宁和他没什么交集,大学四年说过的话加起来,十句都不到。直到毕业临近,系里传出季宁和男朋友要结婚的流言,季宁家里忽然出了事。不得已,季宁求到严北承这里。“可以。”清冷英俊的男人从办公桌后起身,缓步走到她面前。呼吸交融的距离,男人深黑的眼睛静静盯着她
玄幻 连载 29万字
从修真界回来后我红了

从修真界回来后我红了

剑鸣如歌
晋2022-9-8完结总书评数:2364当前被收藏数:13938营养液数:5149文章积分:222,694,448文案季霄意外穿到修真界,吃了无数苦,终于成就魔尊之位。本以为能就此开启享乐模式,一睁眼发现自己又回到了原来的世界。再次面对全网黑,季霄决定躺平。当明星多累,随便摆个摊算命不香吗?于是,当大众以为季霄要退出娱乐圈时,季霄高调微博改名“仙尊季霄”,表示自己有偿替人占卜避祸改风水。网友a:季
玄幻 连载 45万字
杨花乱

杨花乱

snum555817
西牛贺洲东,有一国。国号朱紫国,此国方圆七百里,物产丰富,民风敦厚柔弱。最近几年,朱紫国新君继位自号昭情皇帝。皇帝面貌俊美,行为倜傥,性情宽厚,喜爱诗词歌赋,丝竹笙歌。朱紫国后宫向来设有三宫皇后,一名金圣宫娘娘,一名玉圣宫娘娘,一名银圣宫娘娘,但自从新君继位,三宫娘娘都被裁撤,而又另新立一宫娘娘,这一宫叫做端淑香圣宫娘娘。这宫娘娘芳名叫做潘玉奴,其人生得天姿国色,玲珑妖艳,周身上下自带一股馥郁浓香
玄幻 连载 1万字
重生九零:戏精妈咪又去捡垃圾了

重生九零:戏精妈咪又去捡垃圾了

六六一定发财
番2022-01-23完结548万字·183万人在读内容简介:【重生+萌宝+年代】上辈子简宁听家人的话,抛夫弃子,嫁给城里男人,惨被家暴。临死时,被她抛弃的俞渊却来救她,简宁后悔不迭。重生95,她反撩老公,宠爱五个萌宝,誓要发扬‘捡垃圾’这项家族企业,带领全村致富!眼红的人嘲讽:“不是亲生的孩子养不熟,长大肯定都是白眼狼!”多年后,五个孩子成就非凡,年年带着简宁拿奖闻名世界。俞渊忍无可忍,紧紧抱着
玄幻 连载 64万字
越轨

越轨

姜阿松
尤弋的婚姻正临七年之痒时,她曾经教过的学生姜凌回来了。从一艘贼船上到另一艘贼船。()
玄幻 连载 5万字