云梦归云去提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.anstom.com),接着再看更方便。

…………

距离本场考试开始还有15分钟,请注意…………

请监考教师启封答题卡……

随着铃声的响起,林冬落把个人信息,在打草纸,答题卡挨着填写完 后继续等待……

距离开考还有5分钟,监考老师也在广播后下发了试卷。

林冬落把试卷的个人信息填写完后就开始看题了。

试卷上来就变成阅读题,文章和试卷阅读量也要比初中大了不少。

先是现代文阅读,然后文言文阅读,古诗紧跟其后。

名句默写,语言文学运用和作文。跟林冬落看的高考题目类型差不多 。

考试开始了,林冬落第一篇文章也有了个大体印象,做起来题。

前面的一篇议论文,一篇小说。对于林冬落的难度倒是不大。

直到第三题文言文,一篇出自《资治通鉴》的周纪上了不少难度。

除去虚词以外,不少实词的意思理解,让林冬落在翻译上有了些犹豫。

题目是请翻译:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之?’

对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。岂如是,孰能御之?’”

中“天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这个句子。

林冬落对于这个“一”和“恶”不是很确定。

“一”不论是在道家亦或是儒家都有众多说法,无论是做数量词还是统一,甚至还有表示动作,齐一 ,专一等意思。

而“恶”呢,表示善恶,憎恶,耻辱,哪里等意思。

于是林冬落就只好去采用组词法,来挨着尝试。毕竟古代是单音节,现在多以双音节为主 。除了一些特殊用法,组词法还是很好用的。

顺了好几遍后,林冬落决定这么翻译:

他问道:“怎样才能平定天下?”我答道:“天下统一才能平定。”又问:“谁能够使天下统一呢?”我说:“不嗜好杀人的能够使天下统一。”

林冬落把“恶”翻译为“哪里”。把“一”翻译为“统一”。

做完文言文后

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
帝云1

帝云1

落日霞飞
一颗灵气源石掉落地球,使得灵气枯竭的地球焕发生机。梁武一个不平凡的普通人因一次意外遇到了他这辈子都无法想象的无比显赫身份地位的存在,他也因此被人误会,从此陷入了一场追逐权力欲望的漩涡之中。梦到醒时终成空,梁武无依无靠,在梦醒之时面对权力、财富以及种种心灵上的考验又该如何选择。欲知后事如何,请看今日之
言情 连载 37万字
女富婆的第一神医

女富婆的第一神医

君流香
鲁南第一白富美,竟要委身下嫁秦风! 他到底有什么神奇本事,不仅赢得富婆欢心,更让权贵俯首!
言情 连载 0万字
刚下山就被女神骗去同居了

刚下山就被女神骗去同居了

作者萧忆情
一代神医刚下山就英雄救美,和女神在船上共度一夜春宵。 女神醒来后就说:“从现在开始,我是你的女人了,你得对我负责,和我领证结婚!” 原来,这一夜之后,女神馋上他的身子了……
言情 连载 0万字
谢谢你惊艳了我的青春

谢谢你惊艳了我的青春

宁史不离
一个是聪明可爱的小才女,一个是桀骜不驯的冷美男。他们不期而遇,他给她波澜不惊的青春增添了颜色,一石激起千层浪,她从此不再平凡。他们的故事刚刚开始,会有怎样的结局?我们一起看下去。
言情 连载 186万字
报告首长,你娇软媳妇又要偷跑了

报告首长,你娇软媳妇又要偷跑了

圣靖
苏棠穿书成了疯批军官的炮灰前妻,一开局被塑料闺蜜捉奸在床,她以为自己要完蛋的时候,却发现躺在身边的男人居然是原主的丈夫。 她积极改变原主的路线,一手稳住男人,一手抓事业。 终于等到机会跟男人说好聚好散,却发现男人早已经重生了。 oh,my god。 原来小丑竟是她自己。 这时不跑路等待何时。 换了个身份,回到外公家,却发现有了身孕…… 她心想着两个人没有交集,不会被发现吧。 却没有想到四年后的一天
言情 连载 40万字