周作人提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.anstom.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
别人家的女朋友

别人家的女朋友

柠檬阿玉
文案季宁平平无奇的人生里,最不普通的一件事,大概就是拥有严北承这样一位上市公司总裁同学。不止能力卓越,样貌也十分出众,是学校里一众女生遥不可及的梦。不过季宁和他没什么交集,大学四年说过的话加起来,十句都不到。直到毕业临近,系里传出季宁和男朋友要结婚的流言,季宁家里忽然出了事。不得已,季宁求到严北承这里。“可以。”清冷英俊的男人从办公桌后起身,缓步走到她面前。呼吸交融的距离,男人深黑的眼睛静静盯着她
玄幻 连载 29万字
从修真界回来后我红了

从修真界回来后我红了

剑鸣如歌
晋2022-9-8完结总书评数:2364当前被收藏数:13938营养液数:5149文章积分:222,694,448文案季霄意外穿到修真界,吃了无数苦,终于成就魔尊之位。本以为能就此开启享乐模式,一睁眼发现自己又回到了原来的世界。再次面对全网黑,季霄决定躺平。当明星多累,随便摆个摊算命不香吗?于是,当大众以为季霄要退出娱乐圈时,季霄高调微博改名“仙尊季霄”,表示自己有偿替人占卜避祸改风水。网友a:季
玄幻 连载 45万字
杨花乱

杨花乱

snum555817
西牛贺洲东,有一国。国号朱紫国,此国方圆七百里,物产丰富,民风敦厚柔弱。最近几年,朱紫国新君继位自号昭情皇帝。皇帝面貌俊美,行为倜傥,性情宽厚,喜爱诗词歌赋,丝竹笙歌。朱紫国后宫向来设有三宫皇后,一名金圣宫娘娘,一名玉圣宫娘娘,一名银圣宫娘娘,但自从新君继位,三宫娘娘都被裁撤,而又另新立一宫娘娘,这一宫叫做端淑香圣宫娘娘。这宫娘娘芳名叫做潘玉奴,其人生得天姿国色,玲珑妖艳,周身上下自带一股馥郁浓香
玄幻 连载 1万字
重生九零:戏精妈咪又去捡垃圾了

重生九零:戏精妈咪又去捡垃圾了

六六一定发财
番2022-01-23完结548万字·183万人在读内容简介:【重生+萌宝+年代】上辈子简宁听家人的话,抛夫弃子,嫁给城里男人,惨被家暴。临死时,被她抛弃的俞渊却来救她,简宁后悔不迭。重生95,她反撩老公,宠爱五个萌宝,誓要发扬‘捡垃圾’这项家族企业,带领全村致富!眼红的人嘲讽:“不是亲生的孩子养不熟,长大肯定都是白眼狼!”多年后,五个孩子成就非凡,年年带着简宁拿奖闻名世界。俞渊忍无可忍,紧紧抱着
玄幻 连载 64万字
越轨

越轨

姜阿松
尤弋的婚姻正临七年之痒时,她曾经教过的学生姜凌回来了。从一艘贼船上到另一艘贼船。()
玄幻 连载 5万字