周作人提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.anstom.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
重生1920之时尚女王

重生1920之时尚女王

月海妖后
文案:21世纪打工人刘嘉意外穿越成1920年某位被未婚夫抛弃的小绣娘,眼睛睁开时,竟然身在某艘前往法兰西的邮轮上。这是历史上的黄金时代,是两次世界大战之间短暂的和平。曾接受过高速运转商业社会的毒打,刘嘉站在陌生的巴黎街头,无所畏惧。“就算我一无所有,也能重建一切。”可可香奈尔:我希望女性的服装可以得到彻底的解放,可是没有人敢于尝试。刘嘉:明天的晚会,我会让你的设计惊艳全场。马里奥普拉达:听说中国有
玄幻 连载 87万字
(人外)论活化石的新生活

(人外)论活化石的新生活

JUSHT
玄幻 连载 4万字
突发!师父让我速去小竹林

突发!师父让我速去小竹林

人间金钱豹
少年落魄红尘游,斗气光照十三州。 只因回眸秋波转,惹起此心不自由。 她默默地爱了十九年,而我却选了慕容妍。 她说只要一句话,别说那点债务,半个益州都可以买来给我。 他们说,身边任何一位红颜皆为良配,为何我还对那个邪教的妖女念念不忘? ...... 道理我都懂,但蜀道可以没有掌门、斗盟可以没有盟主、罗刹可以没有男帝...昊昊却不能没有父亲。 是不是最好的选择,大家能不知道吗?
玄幻 连载 37万字
让你去合欢宗卧底,你去不去?

让你去合欢宗卧底,你去不去?

快乐的油菜花
(穿越、无系统、多女、亦正亦邪) 派去合欢宗的上千卧底无一生还!!! 好在陆晨捡到极品仙器弑神堕魂书。 只要取得目标的血液,便可以获得其部分修为,并把其刻入书中,如手办一般欣赏、把玩!! 书中的神女堕魂术更是可以潜移默化女人的思想,让她们死心塌地。 去合欢宗卧底? 把所有的宗门并入合欢宗√ 就兴你们拼爹拼血脉,不兴我拼女人?
玄幻 连载 49万字
天王战神秦北苏清影

天王战神秦北苏清影

诗和远方本尊的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”天王战神秦北苏清影”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia194/194
玄幻 连载 46万字
我修仙了,外挂在哪

我修仙了,外挂在哪

大口旋可乐
叶非凡就这么轻而易举的穿越了。 我是谁? 我在哪? 我要干什么? 原来是修仙啊!!!!! 卧槽!系统呢?戒指里老爷爷呢?外挂呢? 啥都没有我还怎么修。 本文主打无明显外挂修仙(由于作者笔力有限,还是会安排一些类似外挂的收获),不种马。
玄幻 连载 133万字