周作人提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.anstom.com),接着再看更方便。

九月下旬听说半农搬了房子,是严几道的旧居,我便跑去一看,承半农领了我去看他很好的客室,书斋,以及花园假山之后,再回到客室来喝茶,他拿出一包原稿,先叫我看,再叫我做序。虽然我刚在看《日知录》,“人之患在好为人序”这句话还热辣辣地记在心里,而且也实实在在地觉得序之难做,但是我立即答应了,因为老朋友的命令不好违背,半农的书要我做序我总肯做,只要书里边所说是我有点懂的。

这回的书却不是半农自己的,乃是他的大女公子从法文译出的一本朝鲜童话集。对于故事歌谣我本来也有点儿喜欢,不过最初的兴趣是在民俗学的一方面,因为那时我所读的三字经是两本安特路阑所著的《神话仪式与宗教》,不免受了他的许多影响。近来在文学史的一方面感到一点兴趣,觉得这是文学的前史时期的残存物,多少可以供我们作想象的依据。我在《冰雪小品选序》上说过,“我想古今文艺的变迁曾有两个大时期,一是集团的,一是个人的,普通文学史上所记大都是后期的事,但有些上代的遗留如歌谣等,也还能藉以推知前期的面影的百一。在美术上便比较地看得明白,绘画完全个人化了,雕塑也稍有变动,至于建筑,音乐,美术工艺如瓷器等,都保存着原始的迹象,还是民族的集团的而非个人的艺术,所寻求表示的也是传统的而非独创的美。”民间师徒传授的制度最能保存此类民族的艺术之精神,学子第一要销除其个性,渐自汩没于种性之中,一旦豁然贯通,便若有神凭依,点画刻镂,丹黄渲染,挥洒自如,如扶乩笔,虽出一手,而饫众心,盖其一笔一色之间实涵有千百年传统的力焉。耳口相传的艺术其流动性自然较多,但是其成分与形式总还有一种轨范,虽然一件艺术品未必能如浪漫的想象那样可以是一个群众或委员会的出产,总之是经过他们的试验与鉴可,有如秀才们的考试一般。所以,歌谣故事在当作文学看之后,有不少的文学史的意义,因为正如英国麦加洛克主教所说,童话正是“小说之童年”,而歌谣也实在有些是诗的祖母,有些虽然也是诗的孙女。

现在讲到朝鲜的童话,这却使我有点困难,没有多少话可以说,我觉得对于朝鲜是那么的生疏。六年前偶然从三轮环编的《传统之朝鲜》中转译了几篇故事,登在《语丝》上边,附识中说过这几句话:“无论朝鲜是否箕子之后,也不管他以前是藩属不藩属,就他的地位历史讲来,介在中日之间传递两国的文化,是研究亚东文明的人所不应忽视的。我们知道日本学于本国文化研究上可供给不少帮助,同时也应

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
南府宠婢

南府宠婢

附耳卿卿
玄幻 连载 20万字
先婚后甜

先婚后甜

君莱
文案:商界大佬沈浩煜,家世显赫,长相英俊,是众多上流名媛的择偶目标,可惜他性情冷淡,无人能撩动,众人都等着看什么样的女人能让他俯首。没想到他在家人的安排下和颜家二小姐颜欢结了婚,听说沈浩煜对这桩婚事不太满意,是被家里长辈逼着结婚的,夫妻性格不合,两看两相厌,婚姻关系即将破裂。颜欢也做好了随时离婚的准备,她和沈浩煜是家族联姻,结婚三个月,两个人一直分床睡,说话都不超过十次,比起夫妻,两人更像是合租室
玄幻 连载 31万字
农门猎户小辣妻

农门猎户小辣妻

九月初四
关于农门猎户小辣妻:人人都都说那身高一米九的壮汉猎户丑如鬼怪,只有立夏知道他老实憨厚惹人爱。人人都说书生清俊潇洒、儒雅风流,只有立夏知道猎户身强体壮忠心如狗。人称立夏妙手神厨膳到病除;只有他知道,一切不过是为了更好的生活。
玄幻 连载 87万字
尘缘三生

尘缘三生

清风白谷
幼童文轩回乡省亲途中,“意外”挪动了镇压在人冥两界的三生石,引得人冥两界封印松动,为人冥两界埋下祸患。继而牵扯出九千年前冥界鬼皇与天灵界凤公主的一段爱恨情仇。而也因此沾染上“三生诅咒”,不仅落得一身病痛,更注定受尽情海煎熬。幸得拜入怪人门下...
玄幻 连载 34万字
丧夫后的滋润日子

丧夫后的滋润日子

骨生迷
玄幻 连载 84万字
嫡皇孙五岁半(清穿)

嫡皇孙五岁半(清穿)

沉坞
文案我叫爱新觉罗·弘晏,阿玛是太子,额娘是太子妃,历史上并没有我这个人物。我阿玛他惨极了,二立二废,我额娘她也很惨,终生无子。我想了想,不行啊,亲爹没了储君之位,作为嫡皇孙,我能有好下场?于是乎——人前抿嘴笑,人后讲礼貌,出门争圣宠,回房苦读书。万万没想到,我爹他拿了人生赢家剧本——前有老爷子保驾护航,后有亲儿子摇旗呐喊。我深沉地问:“阿玛,你是不是头顶光环的男主角?”阿玛呵呵一笑,当晚,我屁股开
玄幻 连载 53万字